教学设施现代化，建有一流的理化生实验室、语音室、小班化教室（英语小班化）、多媒体教室、多功能室、网络微机室（含校园网）、图书室及阅览室（含师生电子阅览室）、空调公寓、塑胶跑道、学生食堂等。学校注重教师队伍建设，为教师的成长提供各种机会。师资力量骨干化，拥有一支学科配套、师德高尚、业务精良的教师队伍，70%的教师具有高、中级职称，20人获硕士学位或研究生结业证书，23人参加并通过国家、市区级骨干教师培训，近200人次在全国、市区级各类教学竞赛中获奖，还拥有全国、市区“师德标兵”、“十佳青年教师”、“优秀班主任”、“百佳青年教师”及“第四届全国中小学外语教师优秀园丁”等优秀教师。
2教学理念学校以“全国贯彻教育方针，全面实施素质教育，积极发展办学特色，全面提高育人质量”为指导思想，以“学校第一、工作第一、学生第一”为工作理念，以“使学生全面发展、外语和计算机特长突出”为培养目标，倾力打造精品特色学校，走出了一条“以德治校，质量立校，科研兴校，特色强校”的办学新路。
3教学内容学校十分重视教学质量。除完成教育部规定的英语教学大纲和课程计划外,增开了英语口语和阅读课。外语课外活动丰富多彩，开办了学生法语兴趣班和日语兴趣班。每年举行学生英语节，每周都有学生广泛参与的英语角和原版英语电影欣赏等活动。经过3年的学习，学生的外语综合素质大幅度提高，学生在全国、市区中学生英语竞赛中均获得了优异的成绩。
近年，学校外语特色的影响日益扩大，先后有广西南宁中学、合川、江北部分中学等市内外学校来校参观交流，有四川、浙江等10余省市的外地学生来校就读。
外语特色、面向世界、面向未来。
正向市级外语特色重点学校迈进的重庆三十中学，助你圆梦，助你成才！